缺頁就缺頁地讀著

有種書是這樣邂逅的，不是在圖書館遇到，也不是逛網路書店時瞥見，而是透過作家的描寫間接認識，這種關係我覺得很像朋友的朋友。

去年在村上春樹的《1Q84》介紹之下，想一讀契科夫的《薩哈林旅行記》，中國書斷版以後很難尋得，於是只得上網下載pdf，再列印出來，就著模糊的字跡看，也是饒有興味。最近又遇到一本令我心癢難熬的書，就是大江健三郎在《小說的方法》裡介紹德國作家Robert Musil（穆齊爾）的《沒有個性的人》，依然是斷版，我找到的部分似有缺罅，但也許不太要緊，王安憶曾說過她在文革時一個晚上得看完《卡拉馬助夫兄弟們》，有的書還缺後半本的苦中作樂之事——總之，缺頁就缺頁地讀著吧。